§1 Визначення

Слова, що використовуються в цій Політиці конфіденційності, слід розуміти наступним чином:

PRONAR – PRONAR Sp. z o.o. з місцезнаходженням в Нареві, вул. Адама Міцкевича 103, 17-210 Нарев, внесена до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Окружний суд в Білостоці, Відділ Національного судового реєстру веде реєстраційні справи під номером KRS: 0000139188, з повністю сплаченим статутним капіталом у розмірі 51 000 злотих, NIP: 543-02-00-939, REGON:008002850.

Сервіс – веб-сайт, що належить PRONAR, розташований за адресою www.pronar-recycling.com/pl

Послуги – всі послуги, які PRONAR надає Користувачам в електронному вигляді на підставі цієї Політики конфіденційності (наприклад, Інформаційний бюлетень).

Користувач – кожна фізична особа, юридична особа, особа без статусу юридичної особи або з правоздатністю, яка використовує певні функції Веб-сайту та Послуг.

Персональні дані – інформація, зібрана під час реєстрації на Сайті, що дозволяє ідентифікувати конкретну фізичну особу, обробляється Сайтом в обсязі, необхідному для встановлення контакту з Користувачем і дозволяє Користувачеві використовувати певні функції Сайту.

Електронна адреса – позначення системи ІКТ, що дозволяє здійснювати комунікацію за допомогою електронного зв’язку, зокрема, адреса електронної пошти (електронна адреса).

Реєстраційна форма – форма, заповнена Користувачем, що дозволяє Користувачеві використовувати певні функції веб-сайту (наприклад, при отриманні Інформаційного бюлетеня).

Комерційна інформація – будь-яка інформація, призначена прямо або побічно для просування послуг або іміджу PRONAR, за винятком інформації, що дозволяє зв’язатися за допомогою засобів електронного зв’язку з конкретною особою, а також інформації про послуги, які не служать для досягнення комерційного ефекту, бажаного для PRONAR.

Cookies – короткі текстові файли, в яких сервери сайту PRONAR зберігають інформацію на жорсткому диску комп’ютера, використовуваного Користувачем. Інформація, що зберігається у файлі “cookie”, може бути прочитана сервером Веб-сайту PRONAR при повторному підключенні до цього комп’ютера, але також може бути прочитана іншими серверами або іншими користувачами Інтернету.

IP-адреса – індивідуальний номер, який має кожен комп’ютер, підключений до комп’ютерної мережі

RODO – Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних).

1. Основною метою Сайту є надання можливості використання інформації та матеріалів, розміщених на Сайті, отримання їх у вигляді інформаційних бюлетенів по електронній пошті, а також надання допомоги зацікавленим Користувачам у зв’язку з відділом кадрів компанії “ПРОНАР” з питань працевлаштування.
2. Використання Сайту здійснюється тільки на умовах і в обсязі, зазначених у цій Політиці конфіденційності.
3. Усі права інтелектуальної власності на весь Сервіс і будь-яку його частину, включаючи матеріали та інформацію, що містяться в ньому, зокрема тексти, навігаційні рішення, підбір і компонування представленого контенту, словесні та графічні логотипи, інтерактивні додатки, аудіовізуальні матеріали, компіляції матеріалів, фотографії, опитування, форми, шаблони і дослідження, є власністю Сервісу, за винятком тих, які є окремою власністю інших виробників, дистриб’юторів і постачальників послуг, і підлягають правовому захисту. Те ж саме стосується всіх матеріалів, які Сервіс робить доступними Користувачам в електронному вигляді, зокрема, електронною поштою. Зміна, копіювання, розповсюдження, передача, демонстрація, пересилання, передрук, субліцензування, створення колективних творів з вищезазначених матеріалів, а також пересилання та продаж таких матеріалів не дозволяється, за винятком випадків, коли на це є відповідний дозвіл, наданий компанією “PRONAR”. Модифікація, копіювання, розповсюдження, передача, демонстрація, передача, передрук, субліцензування, створення колективних творів з матеріалів, зазначених вище, а також репатріація та продаж таких матеріалів не дозволяється, за винятком випадків, коли на це є відповідний дозвіл, наданий компанією PRONAR.
4. PRONAR залишає за собою право розміщувати на Сайті рекламний контент, що стосується пропонованих послуг, а також товарів і послуг третіх осіб, у формах, що використовуються в Інтернеті.
5. PRONAR розміщує на пристроях Користувачів файли cookie з метою полегшення навігації Користувача та правильної роботи Веб-сайту. Файли cookie – це короткі текстові файли, збережені інформаційно-комунікаційною системою PRONAR в комп’ютерній системі Користувача (тобто на жорсткому диску комп’ютерів осіб, які відвідують Веб-сайт), головним чином з метою ідентифікації Користувачів на Веб-сайті та збору загальної інформації про використання Веб-сайту.
6. Пронар використовує наступні “cookies”:

• “основні” – використовуються для належного функціонування веб-сайту
• “статистичні” – для створення статистики та аналізу, які допомагають зрозуміти, як користувачі використовують сайт, що дозволяє оптимізувати вміст і функціональність сайту. Для цих типів файлів ми використовуємо інструменти GOOLE, такі як Google Analytics. Будь ласка, зверніться до політики безпеки та конфіденційності Google Analytics для отримання додаткової інформації.
• “маркетингові” – використовуються для збору інформації про те, які дії Користувач виконував на Порталі, тобто на які посилання він переходив і які сторінки Порталу відвідував. Маркетингові файли cookie збираються тільки при заповненні спливаючого вікна для контакту.

Файли cookie також використовуються третіми сторонами, наприклад, веб-порталами, такими як Facebook, Twitter, You Tube, контент яких може бути розміщений на нашому веб-сайті.

ТОВ “Пронар” та Довірені партнери, тобто суб’єкти, які співпрацюють з компанією “Пронар” і надають послуги автоматичного маркетингу та персоналізації контакту через спливаюче вікно, є суб’єктами, які розміщують файли cookie на кінцевому пристрої користувача та мають доступ до них.

Веб-браузери за замовчуванням дозволяють використання файлів cookie. Користувач може в будь-який момент запобігти збереженню файлів cookie за допомогою налаштувань свого веб-браузера. Детальна інформація про можливість і способи використання файлів cookie доступна в налаштуваннях вашого веб-браузера.

Відключення файлів cookie не унеможливлює використання Сайту, але може викликати певні труднощі в цьому відношенні, а в деяких випадках навіть унеможливити використання певних послуг, що надаються в рамках Сайту.

Веб-сайт використовує два основних типи файлів (cookies) – сесійні та постійні.

Сесійні файли cookie є тимчасовими і зберігаються до тих пір, поки ви не покинете Сайт (перейшовши на іншу сторінку, вийшовши з системи або закривши браузер).

Постійні файли зберігаються на кінцевому обладнанні користувача до тих пір, поки не будуть видалені користувачем або протягом часу, що випливає з його налаштувань.

7. Для того, щоб користуватися послугами Сайту, необхідно мати пристрій, що дозволяє використовувати ресурси мережі Інтернет, і браузер інтернет-ресурсів, що дозволяє відображати веб-сторінки.
8. Кожен Користувач, який використовує Сервіс, приймає правила цієї політики конфіденційності.

2. Збір та обробка персональних даних

У зв’язку зі своєю господарською діяльністю ТОВ “Пронар” збирає та обробляє персональні дані згідно з відповідним законодавством, включаючи, зокрема, RODO, та передбаченими в ньому правилами обробки даних

3.1 Цілі та правові підстави для обробки

Ми використовуємо ваші дані :

1. а) на підставі вашої згоди, у випадку:

• б) на підставі вашої згоди, у разі:
• здійснення маркетингової діяльності, що полягає у надсиланні щоквартального журналу “Пронар” поштою
• надсилання електронною поштою повідомлень про цікаві пропозиції або контент, який може містити комерційну інформацію (послуга розсилки новин)
• телемаркетингові заходи, що просувають діяльність адміністратора
• виражати своє бажання брати участь у майбутніх процесах набору персоналу
• організовувати конкурси для популяризації діяльності Адміністратора

Дані, що обробляються на підставі згоди, обробляються до моменту її відкликання,

а) у випадку, якщо згода на обробку персональних даних не була відкликана
1. б) у разі вчинення дій, що вживаються та використовуються для виконання договору з метою:
• здійснення поточних процесів підбору персоналу
• укладення та виконання договорів поставки, договорів купівлі-продажу, виконання замовлень
• забезпечення гарантії на обладнання Pronar, реалізація сервісних запитів і рекламацій, повідомлення про капітальний ремонт машини через відповідну форму на сайті в разі утилізації машин,
• обслуговування післяпродажного сервісу
• Післяпродажне обслуговування всіх товарів і послуг в асортименті компанії
• ініціювання гарантії на двигуни Deutz, Catepilar і Volvo, а також на трактори Kioi, адміністратор надає вищезазначеним компаніям дані покупців з метою активації гарантії.

Дані обробляються до закінчення терміну дії договору, терміну позовної давності вимог, що випливають з цього договору, а потім можуть бути заархівовані, якщо цього вимагає відповідне законодавство.

1. c) коли обробка необхідна для дотримання законодавства, наприклад, податкового, трудового законодавства, законодавства про соціальне забезпечення та соціальний захист. Період зберігання даних повинен відповідати строкам, зазначеним у відповідному законодавстві.
3. д) коли обробка є законним інтересом контролера у випадку:
• пред’явлення та захисту від претензій,
• відповіді на запити клієнтів, потенційних клієнтів за допомогою контактних форм, форми “Запит на пропозицію” або в будь-якій іншій формі,
• проведення аналізу внутрішнього ринку та аналізу задоволеності клієнтів наданими послугами
• необхідність забезпечення безпеки осіб та майна Адміністратора, шляхом використання відеоспостереження та контролю доступу до приміщень та земельних ділянок, що перебувають в управлінні Адміністратора. Ми зберігаємо записи протягом періоду, що не перевищує трьох місяців, за винятком випадків, коли запис є доказом у судовому процесі
• обмін контактами та візитними картками з метою ініціювання та налагодження ділових контактів
• прямий маркетинг

Дані обробляються до тих пір, поки ви не висловите законне заперечення проти їх обробки.

6. У зв’язку з здійснюваною діяльністю розкриваються персональні дані:
• зовнішнім суб’єктам, таким як органи державної влади або інші суб’єкти, уповноважені відповідно до конкретного законодавства, польська поштова служба, кур’єри, банки в разі необхідності здійснення розрахунків,
• суб’єкти, які надають послуги контролеру: з точки зору експлуатації ІТ-систем, маркетингові, юридичні, підтримки процесів набору персоналу, розповсюдження маркетингових матеріалів, організації навчання, страхові послуги. Ці суб’єкти обробляють дані за дорученням контролера та на підставі відповідних договорів доручення
7. Ви маєте право вимагати від Адміністратора доступу, виправлення, видалення або обмеження обробки, особа, яка надає свої дані, має право заперечувати проти обробки, відкликати згоду, а також право на перенесення персональних даних. Подані запити будуть розглядатися відповідно до положень RODO. Запити у письмовій формі слід надсилати Уповноваженому з питань захисту даних листом або на адресу iod@pronar.pl. Якщо Адміністратор не може ідентифікувати заявника з поданого запиту, Адміністратор запросить додаткову інформацію від заявника.
8. Відповідь на заявки має бути надана протягом 30 днів з моменту їх отримання. У разі необхідності продовження цього терміну Адміністратор інформує заявника про причини затримки. Відповідь надається поштою, якщо тільки запит не був зроблений електронною поштою або не було запиту на таку форму відповіді.
9. Відповідь надається поштою
10. Кожна особа, яка надає свої дані, має право подати скаргу Президенту Управління з питань захисту персональних даних.
11. Контролер обробляє дані в межах Європейського економічного простору і, як правило, не передбачає передачу даних до третіх країн. У певних ситуаціях дані можуть бути передані в третю країну, якщо це необхідно для виконання договору між Контролером і суб’єктом даних або між Контролером і юридичною або фізичною особою в інтересах суб’єкта даних.
12. Pronar Sp z o.o. не обробляє персональні дані автоматизованими засобами.

 

У зв’язку з відвідуванням Користувачем веб-сайту, на якому можна підписатися на послугу інформаційного бюлетеня, компанія PRONAR володіє IP-адресами Користувачів та інформацією про початок, кінець та обсяг використання веб-сайту, записаною в системних журналах. Ця інформація використовується для статистичних досліджень і стосується лише того, з якої IP-адреси і коли був використаний веб-сайт, і не компілюється з іншими персональними даними окремих користувачів.

3. розсилка новин

1. Кожен, хто погоджується отримувати Інформаційний бюлетень, приймає правила, що містяться в цій політиці конфіденційності.
2. Для отримання Інформаційного бюлетеня необхідно надати у відповідній формі наступну інформацію: ім’я, прізвище, адресу електронної пошти.
3. Надання персональних даних, зазначених у пункті 2 вище, є добровільним, але їх ненадання унеможливить користування Послугою розсилки новин.
4. Отримані таким чином дані додаються до списку розсилки Інформаційного бюлетеня. Надання даних завжди є добровільним. Кожен зареєстрований Користувач Інформаційного бюлетеня має право в будь-який час змінити або видалити свої дані з нашої бази даних – для цього необхідно надіслати електронну інформацію на адресу PRONAR: iod@pronar.pl про відмову від послуги Інформаційного бюлетеня.
5. В Інформаційному бюлетені PRONAR можуть міститися посилання на інші сайти, розміщені для вашої зручності та інформації. ПРОНАР не несе відповідальності за розміщену там інформацію та політику конфіденційності, що там застосовується.

4. Фан-сторінка Facebook

Адміністратор обробляє персональні дані користувача фан-сторінки Pronar у Facebook з метою відповіді на повідомлення, які направляються через відповідний функціонал FB, для обміну публікаціями з користувачем як підписником нашої фан-сторінки, а також в маркетингових цілях, що полягають в інформуванні користувача про наші послуги і про нас самих.

5. Внесення змін до Політики конфіденційності

PRONAR залишає за собою право змінювати умови використання Сервісів Сайту шляхом внесення змін до Політики конфіденційності або введення нових положень, зокрема у випадках, описаних нижче:

1. зміни нормативно-правових актів уповноваженими державними органами або винесення постанов
   які мають або можуть мати вплив на права та обов’язки сторін за договором
1. зміни технічних умов надання послуг
1. зміни технічних умов надання послуг
2. зміни технічних умов надання Послуг, у тому числі пов’язані з технічним або технологічним прогресом
3. зміни технічних умов надання Послуг, у тому числі пов’язані з технічним або технологічним прогресом
4. зміни принципів спілкування в мережі Інтернет або зміни організаційних принципів надання Послуг
   мережі Інтернет або зміни організаційних принципів роботи мережі Інтернет,
5. в результаті подій, що відбуваються внаслідок дії непереборної сили,

6. Прикінцеві положення

1. Політика конфіденційності набуває чинності з дати публікації на pronar.pl
2. Дата публікації Умов на Веб-сайті: 20.07.2020